TaiwanDNA.com Homepag

 

MLB.com Player File

 

The Official Site of Chien-ming Wang

 

Chien-ming.com

 

 

Career Statistics and Player Information:


ESPN

Baseball-Reference

Fangraphs

The Baseball Cube

 

 

Time 100

The People Who Shape Our World

Photo by Preston Mack

Chien-ming Wang
by Betty Bao Lord

 

 

王建民(1980年3月31日-)是台灣旅美職業棒球選手,目前效力於美國職棒大聯盟紐約洋基隊。2005年王建民成為美國職棒大聯盟紐約洋基隊的固定先發投手後,成為台灣人民關注的焦點,部分媒體稱之為王建民現象。許多台灣人暱稱他為「建仔」,而台灣媒體在報導王建民的新聞時,往往會在其姓名前冠以「台灣之光」四字,形成「台灣之光王建民」的定型連稱。

王建民主要擅長的投手球路為伸卡球四縫線快速球滑球,另外則有變速球指叉球等球路搭配。配比較少的四縫線快速球通常可高達90哩至95哩(最快99哩)的球速,配球主體的拿手伸卡球約為91至94哩,而滑球約在84至86哩。王建民的伸卡球與快速球速度相近,加上尾勁十足,進入本壘時會快速下沉,常讓打者誤以為是直球而出棒,形成揮空或是擊中球上緣而打出軟弱滾地,或是在最後一刻才驚覺是伸卡球而出棒下撈,擊出高飛接殺。

王建民較擅長且主要的伸卡球球路採二縫線內線握法,中指壓住縫線,以二縫線快速球方式投出,因中指使力造成球到本壘時會向右打者內側,左打者外側快速下沈,加上球速快,打者易誤判為一般的四縫線快速直球,因此更容易造成滾地球出局。另外,從2007年球季逐漸增加使用量的的滑球,仍以投快速球出手的方式投出,藉此迷惑擊球員,讓擊球員無法預測或鎖定單一球路來揮擊,這也讓王建民配球比例,在原本進入美國職棒後一直為伸卡球為主的比例,已變成視比賽當日的身體狀況可以隨時予以調整

 

 

Reuters

 

 

Washington Nationals

 

 

The Washington Nationals are a professional baseball team based in Washington, D.C. The Nationals are a member of the Eastern Division of the National League of Major League Baseball (MLB). The team moved into the newly-built Nationals Park in 2008, after playing their first three seasons in RFK Stadium. The new park is located in Southeast D.C. near the Anacostia River and with views of the Capitol.

The Nationals name derives from the two former Washington baseball teams which had the same name (used interchangeably with Senators). Their nickname is "the Nats" — a shortened version that was also used by the old D.C. teams.

 

 

Reuters

 

 

* Chien-Ming Wang Is a National, and No One Is a Met by Will Leitch

"The Mets may be better than the Nationals this season, but Washington seems to have a better vision — or at least a vision — of where it's going."

 


Excerpts from Wikipedia.org

Chien-ming Wang (王建民) (born March 31, 1980 in Tainan City, Taiwan) is a starting pitcher for the New York Yankees in Major League Baseball. He was initially signed as an amateur free-agent for the 2000 season, playing for the Staten Island Yankees. He has come to be known as the Yankees ace pitcher over the 2006 and 2007 seasons.

Wang, Hong-chih Kuo, Chin-hui Tsao, and Chin-lung Hu are the current Taiwanese MLB players. Kuo and Tsao are pitchers for the Los Angeles Dodgers. Hu is a shortstop, also for the Dodgers.

In a New York Times interview, Wang revealed that he is the biological child of the man he formerly thought was his uncle. Due to the media frenzy created in Taiwan over this, Wang briefly refused to give interviews to Taiwanese media. Wang has also learned basic English and is able to give interviews to American media without an interpreter. Wang currently resides in Fort Lee, New Jersey.

 

Taiwan National Baseball Team

Wang pitched for the Taiwan national baseball team in the 2002 Asian Games. In 2004, as the apparent ace of the staff, Wang led the Taiwan team to the 2004 Olympic Games in Athens. Against Australia, he allowed just three hits with no walks, and at one point retired nine batters in row, to earn the win. He also limited Japan to just five hits in the first six innings; however, the Japanese rallied in the seventh inning against Wang to tie the game with three runs. Japan won the game, preventing Taiwan from advancing to the next round.

He is the third major leaguer from Taiwan, following Dodgers outfielder Chin-Feng Chen and also Dodgers pitcher Chin-hui Tsao. Since being called up to the majors, Wang has been idolized in his native country where all of his games are televised nationwide, many on big screens to large audiences, even though he decided not to pitch in the 2006 World Baseball Classic. Because of this popularity, he was named one of the Time 100 for 2007.

 

New York Yankees

Wang rose through the Yankees' minor league system, including the Staten Island Yankees, who retired his number 41 in 2006. Wang posted a 1.75 ERA in Staten Island, second-lowest in franchise history. He played for the World Team in the All-Star Futures Game in 2003.

 

2005 Season

In 2005, Wang was called up from the Yankees' AAA affiliate, the Columbus Clippers. Wang pitched in 18 games, though an injury kept him sidelined for part of the season. He went 8-5 with an earned run average of 4.02. On September 19, 2005, Wang tied a record for assists in a game by a pitcher with nine. In the playoffs against the Angels, Wang pitched 6 2/3 innings and allowed just one earned run. Despite his efforts, the Yankees lost the game and the series.

 

2006 Season

In Wang's second season, he established himself as the Yankees' ace. Wang won 19 games (tied for the most in the majors along with Johan Santana), posted a 3.63 ERA and even picked up his first save on June 3 against the Baltimore Orioles. Wang threw two complete games, though the first, on June 18, was bittersweet: against the Washington Nationals, he allowed a 1-out, 2-run, walk-off home run by Ryan Zimmerman to lose the game 3-2. His first complete game win was on July 28, 2006, a 2-hit, 6-0 shutout of the Tampa Bay Devil Rays at Yankee Stadium. In his next start, he threw eight shutout innings against the Toronto Blue Jays, in which he got an outstanding 18 ground ball outs. Were it not that it was an unusually hot day combined with a slightly high pitch count, it would've been one of the rare occurrences in recent times of a pitcher throwing complete game shutouts in consecutive starts. Wang started the first game of the Division Series against the Detroit Tigers. Wang earned the win as the Yankees beat Detroit 8-4.

Overall in 2006, Wang limited batters to a .211 batting average while games were tied, and a .205 batting average in games that were late and close. The Tampa Bay Devil Rays batted just .159 against him, losing three out of four games to the Yankees that Wang pitched. Wang was effective despite the lowest strikeout rate in the majors (3.14 strikeouts per nine innings and 76 strikeouts overall), thanks in part to his allowing the fewest home runs per nine innings (0.5). Wang also led the league in ground ball percentage (62.8%) and allowed 2.84 groundouts for every fly ball out.

At the end of the season, Wang finished second to Santana in voting for the Cy Young award. Wang collected 15 second-place votes, and 51 points. He also received a ninth-place vote, good for two points, in the AL MVP balloting, won by Justin Morneau. In MLB.com's This Year in Baseball Awards, he was chosen as the top starter in 2006 season with more than 47% of the fan vote.

 

2007 Season

Wang began the 2007 season on the disabled list, having injured his right hamstring during spring training. He returned on April 24th against Tampa Bay.On May 5, 2007, Wang pitched 7 1/3 perfect innings before giving up a home run to Ben Broussard of the Seattle Mariners, falling five outs short of a perfect game.

On June 17, 2007 Wang had a superb outing versus the New York Mets, in which he threw 113 pitches through 8 and 2/3 innings for 10 strikeouts (a career high) and just 6 hits.

In 2007, despite being a member on a staff with such established, veteran pitchers as Roger Clemens, Andy Pettitte, and Mike Mussina, Wang still manages to be the ace. As of September 16, his 18-7 record is second in the Major Leagues for wins. He has pitched over 166 innings despite battling a hamstring injury earlier this season and has an ERA of 3.79.

On August 30, 2007, Wang took a no-hitter into the seventh inning against the Boston Red Sox before giving up a single to Mike Lowell in the seventh. Rookies Joba Chamberlain (1H) and Edwar Ramirez finished the two-hitter, and the Yankees beat the Red Sox 5-0.

In 2007 Wang was 2nd in the AL in wins (19), 3rd for the second straight year in Won-Lost percentage (.731), 9th in wild pitches (9), and 10th in hit batsmen (8). He had a perfect 1.000 fielding percentage. He also had the lowest HR/9 innings pitched ratio in the AL (0.41), was 3rd in GB% (58.5%) and GB/FB (2.51), and had the 5th-lowest strikeouts per 9 innings pitched (4.70).

Despite his regular season performance, Wang collapsed in the 2007 postseason. In the American League Divisional Series against the Cleveland Indians, Wang started two games, earning the loss in both appearances. He pitched a combined 5 and 2/3 innings, giving up 12 earned runs, for a postseason ERA of 19.06. The Yankees lost the ALDS in four games.

Chien-Ming Wang became eligible for arbitration after the 2007 season. He had an asking price of $4.6 million dollars while the Yankees offered him $4 million.

 

2008 Season

The beginning of the 2008 season saw Wang at the top of the Yankees rotation. In the final Yankee Stadium season opener against the Toronto Blue Jays, Wang pitched 7.0 innings, allowing only 2 runs and picking up his first win of the season. He currently has more wins than any other major league pitcher over the past three seasons. In his first match against the Boston Red Sox in 2008, he pitched a one-run, two-hit complete game.

On April 22, 2008, Wang recorded a win against the Chicago White Sox at U.S. Cellular Field. The victory, in Wang's 85th career start, made him the fastest Major Leaguer to record 50 wins as a starter since Dwight Gooden, who won his 50th game in his 82nd start on June 29, 1986, at Chicago for the New York Mets. Wang also became the quickest Yankee to 50 wins since friend and former pitching coach Ron Guidry did it in his 82nd start on Aug. 13, 1979, at Texas.

Wang finished April with a perfect 5-0 record, leading the American League along with Joe Saunders. On May 2, Wang became the first six-game winner in the American League with a win over the Seattle Mariners with just one earned run over six innings. On May 8 Cliff Lee of the Cleveland Indians beat Wang 3-0, handing Wang his first loss of the season. During this loss, Wang allowed three runs and five hits in seven innings. On June 10, after going six starts with two losses and four no decisions since May 2, Wang defeated the Oakland Athletics 3-1 to end the longest victory drought of his career. Through 2008, Wang had the third highest winning percentage of all starting pitchers over the last three years (46-15, .754).

On June 15, Wang was taken out of an interleague game versus the Houston Astros due to a right foot injury he sustained while running the bases, something he was not used to doing as pitchers do not bat in the American League. Wang was diagnosed with a torn Lisfranc ligament of the right foot and a partial tear of the peroneus longus of the right foot. Despite not requiring surgery, he was on crutches and wearing a protective boot. The cast was removed on July 29, but the extensive rehabilitation process prevented Wang from pitching for the remainder of the season.

 

2009 season

On April 3, 2009, Wang became the first Yankees' starting and the first game winning pitcher of the new Yankee Stadium in the stadium opener exhibition game against Chicago Cubs. But in the regular season through April 18 he is 0-3 with a 34.50 ERA. After the Cleveland Indians beat the Yankees 22-4, Manager Joe Girardi said, "We have some time. We have a day off I think Thursday and we're going to have to decide what's best for Chien-Ming Wang and the team."

There has been speculation that the right foot injury Wang sustained during the 2008 season caused him to compensate with the rest of his pitching motion, leading to his 2009 struggles. MLB Tonight discussed the differences between Wang's mechanics in early 2008 (before he was injured) and his mechanics during the Cleveland game on April 18. On April 22, Brian Cashman at a Q&A at Southern CT State university, confirmed Wang's release point was 5 inches higher than this time last year.

After being removed from the rotation and sent down to Tampa to work out mechanical issues, Wang was diagnosed with weakness in the muscles of both hips and placed on the disabled list. He was activated from the disabled list on May 22, 2009, and on his first day on the active roster, he was brought in from the bullpen. After two more relief appearances, Wang went back to the rotation, but he struggled once again in his first and second starts back. Chien-Ming Wang allowed four runs in 2 2/3 innings pitched Wednesday night. Wang's ERA as a starting pitcher was 21.60. Since 1913, the first year in which both the American and National League officially recorded earned runs, that's the highest earned run average for any major league pitcher through his first five starts of a season. The previous high was 18.00 for Kevin Ritz for the Tigers in 1991.

On June 28, Wang earned his first win of the season, also the first since June 15, 2008. He gave up two runs over 5.1 innings.

Wang was placed on the DL on July 15 and had season ending shoulder surgery on July 30. It was reported that the Yankees intend to non-tender Wang and will probably not offer him a contract, even though Wang began a rehab throwing program in December, and his agent stated that Wang would be able to perform in games by May 1.

On December 12, 2009, Wang was non-tendered by the New York Yankees making him a free agent.

 

Washington Nationals

2010 season

On February 16, 2010, Wang reportedly agreed to a deal with the Washington Nationals. The Nationals officially announced his signing during Friday's press conference on Friday, February 19, 2010. Wang will earn a $2 million base salary with the Nationals and can earn up to $3 million in performance-based incentives. Wang gets to wear the National No.40 jersey, the same number he had while he was with the Yankees.

 

Scouting Report

A finesse pitcher with a power pitcher's velocity, Wang throws a sinker and four-seam fastball combination, along with a slider and changeup. His four-seam fastball usually rests between 94-96 with some lateral movement and tops out at around 98mph. His sinker, which is responsible for his elevation to ace status, has very impressive late, downward, and lateral movement through the zone and is also faster than most, sitting in the 91-94 mph range. His strikeout pitch is a sharp developing slider that closely resembles the fastball coming out of his hand, thus getting batters to swing ahead of the pitch. Wang also throws a decent forkball, though he only uses the pitch sparsely when in need of a strike out or double play. Wang's pitching style is characterized by efficiency, command of the strike zone, few walks, few home runs allowed and very few strikeouts. Wang works quickly and uses his ground-ball inducing sinker to produce many double plays. This efficiency often allows Wang to maintain a low pitch count deep into games.

In Taiwan and the minor leagues, Wang threw a more conventional assortment of pitches, including a four-seam fastball, a changeup, and far more splitters. The sinker, which has become Wang's signature pitch, was developed during his minor league career with advice from Neil Allen, his AAA pitching coach, and his AAA catcher, Sal Fasano.

Prior to the 2008 season, Wang relied on his sinking fastball about 90% of the time. However, after occasional bad outings, especially during the 2007 ALDS, Wang has worked to fully incorporate a slider and changeup into his repertoire. Through his first three starts of 2008, Wang has used his slider roughly 15% of the time and his changeup around 8%.